Природа – табигать.

 

Прилагательные в татарском языке так же, как и в русском ,обозначают признак предмета. Всегда употребляются перед существительным. В отличие от русского языка они не имеют формальных признаков, не согласуются с существительными ни в лице, ни в числе:

матур көн – хороший день, хорошая погода;

ямьсез көн – плохой день, плохая погода;

салкын көн – холодный день, холодная погода;

кояшлы көн – солнечный день, солнечная погода,

 яңгырлы көн – дождливый день;

аяз көн- ясный день.

    Прилагательные отвечают на вопрос нинди? –какой?. В том числе, когда они употребляются в роли существительных, приобретают признаки существительного, т.е. приобретают аффиксы и числа, и принадлежности:

аклар кызыллардан качты- белые убежали от красных,

кызылга акны кушсаң алсу төс була – если смешать красный с белым, получится розовый цвет.

      1.Прилагательные бывают качественные и относительные.

Качественные прилагательные имеют 4 степени:

положительная степень прилагательных:

сары яфрак-желтый лист;

салкын җил- холодный ветер;

салкын көн- холодный день;

2. Сравнительная степень прилагательных:

буя яфрак сарырак – этот лист желтее;

бүген көн салкынрак - сегодня день холоднее;

бүген көн җылырак – сегодня день теплее;

показателями этой степени прилагательных являются аффиксы – рак/-рәк;

  3. Превосходная степень прилагательных:

а) җып-җылы көн – очень теплый день,

сап-салкын көн –очень холодный день;

сап-сары яфрак- очень желтый лист;

 б)бүген көн бик җылы – сегодня день очень теплый,

бүген көн бик салкын - сегодня день очень холодный,

 егерме икенче июньдә иң озын көн – 22 июня самый длинный день,

егерме икенче декабрьдә иң кыска көн һәм иң озын төн – 22 декабря самый короткий день и самая длинная ночь;

  показателями превосходной степени прилагательных являются частичное повторение основы, т.е. к начальному слогу прибавляется "П” или”М”

 (ямь- яшел), и присутствие усилительных частиц перед прилагательными; уменьшительная степень прилагательных:

җәй ахырында саргылт яфраклар күренә башлый – в конце лета начинают появляться желтоватые листья;

 һавада аксыл болытлар – на небе беловатые тучи;

сентябрь аенда яфраклар кызгылт төскә керәләр – в сентябре листья становятся красноватыми;

 май аенда яшькелт чирәм күренә башлый – в мае начинается показываться зеленоватая трава

 – показателями уменьшительной степени прилагательных являются частицы –.кылт/- келт; -гылт/ -гелт; -сыл/-сел

Относительные прилагательные образуются при помощи аффиксов –лы/-ле, - сыз/ -сез, - гы/- ге, (- кы/ - ке):

бүген болытлы көн – сегодня пасмурный день;

бүген яңгырлы көн - сегодня дождливый день;

март, апрель, май – яз айлары, - март апрель, май – весенние месяцы;

 сентябрь, октябрь, ноябрь – көз айлары, сентябрь, октябрь, ноябрь- осенние месяцы,

декабрь, гынвар, февраль – кыш айлары; декабрь, январь, февраль - зимние месяцы.

 Кышсыз җәй булмый, җәйсез кыш булмый - без зимы нет лета, без лета нет зимы. Көз көне гөмбәле урыннар эзләп урманга барабыз – осенью в поисках грибных мест идем в лес.

Җәй көне җиләкле урыннар эзләп урмангабарабыз – летом в поисках ягодных мест идем в лес.

Относительные прилагательные, заимствованные из русского языка, употребляются в усеченном виде: актив – активный; политик – политический; революцион – революционный и т.д.

 

 Прочитайте и переведите диалог.

 

- Хәерле иртә!

- Хәерле иртә!

- Әйтегезче, зинһар,сез радиодан һава торышын тыңладыгызмы? Буген көн нинди булыр икән?

- Тыңладым. Бүген көн аяз һәм кояшлы, көндез егерме җиде градус җылы булачак. Хәзер егерме ике градус.

- Бүген көн кичәгедән җылырак икән. Яңгыр вәгъдә итмәделәрме?

- Иртән һәм көндез кояшлы, аяз булачак. Кичкә кыска вакытлы яңгыр вәгъдә иттеләр.

- Бигрәк тә әйбәт. Тузан да басылып китәр, берәз салкынча да былыр.

- Минемчә, сезгә бүген берәр паркка, яисә зоопаркка барырга кирәк. Шәһәрдә йөрергә кызу булыр.

- Әйе шул, бүген вакытыбыз да иркенрәк.

 

 Слова и выражения:

 һава торышын тыңладыгызмы? – не слушали прогноз погоды?

көн нинди булыр икән? – какой будет день (какая будет погода)?

көн аяз – день погожий

 кояшлы – солнечный

көндез – днем

җылы булачак – будет тепло

 кичәгедән җылырак икән – оказывается, теплее вчерашнего

 яңгыр – дождь

вәгъдә итмәделәрме? – не обещали(ли)?

Иртән һәм көндез – утром и днем

Кичкә – к вечеру

кыска вакытлы яңгыр – кратковременный дождь

 Бигрәк тә әйбәт – еще лучше

Тузан да басылып китәр – и пыль осядет

 берәз салкынча да былыр – и немного прохладнее будет

Минемчә – по-моему

Яисә – или же

барырга кирәк – нужно идти

кызу булыр – жарко будет

вакытыбыз да иркенрәк – и время посвободнее.

 

Упражнение №2

Прочитайте и запомните.

- Бүген көн нинди? – какой сегодня день?

- Бүген һава торышы нинди? – какая сегодня погода?

- Бүген көн җылы, аяз (кояшлы, матур) – сегодня погода(день) теплая, погожая( солнечная, хорошая).

- Бүген көн эссе, аяз ( кояшлы). - Сегодня день жаркий, погожий( солнечный)

- Бүген көн болытлы, яңгырлы(буранлы, кар ява) - Сегодня день облачный, дождливый( буран, идет снег).

- Бүген көн җилсез, аяз, эссе(җылы, суык) - Сегодня деньбезветренный, погожий, жаркий( теплый, холодный).

- Иртәгә көн нинди булыр? / иртәгә һава торышы нинди булыр? - Какая завтра будет погода.?

 - Иртәгә көн шундый ук булачак. – завтра погода будет такая же.

 - Иртәгә көн суык булачак( җилле булачак, яңгырлы булачак, томанлы булачак) – завтра будет холодно ( ветренно, дождливо, туманно).

- Иртәгә көн суыграк булачак(җылырак булачак, эссерәк булачак) – завтра будет холоднее ( теплее, жарче).

- Бүген нинди температура? ( бүген ничә градус? – какая сегодня температура? Сегодня сколько градусов. -

Иртәгә температура нинди булыр? Завтра какая будет температура?

- Кичә температура нинди булыр? Какая вчера была температура?

- Бүген температура кичәге шикелле (шундый ук) – сегодня такая же температура, как вчера ( температура такая же)

-Бүген ноль градус.- Сегодня ноль градусов.

- Иртәгә өч градус җылы булачак (суык булачак) – завтра будет три градуса тепла (холода)

- Бу гыйнвар ае өчен гадәти һава. – для января это обычная погода. - Гыйнварда, гадәттә, суык була. – в январе обычно холодно.

- Февраль буранлы була. - Февраль бывает метельный, буранный.

- Март ае җилле була. – март месяц бывает ветренный.

 - Июль ае эссе (кызу)була. Июль месяц бывает жаркий.

 - Октябрь яңгырлы була. - Октябрь бывает дождливый.

- Миңа мондый һава торышы ошый (ошамый). – мне такая погода нравится ( не нравится)

- Мин мондый көнне яратам ( яратмыйм) . Я яюблю ( не любля) такой день ( погоду)

- Мин кояшлы (яңгырлы, карлы, җилле) көнне яратам ( яратмыйм) – Я люблю ( не люблю) солнечный ( дождливый, снежный, ветренный) день.

 - Мин җәйне ( көзне, язны, кышны) яратам. – я люблю лето ( осень, весну, зиму)

 

 3. При помощи вышеприведенных сочетаний охарактеризуйте осень, зиму, весну.

 

Желающие изучать татарский язык дистанционно,  выполненные задания можете прислать на  е-mail: nailiaapa@rambler.ru