Глагол является такой частью речи, который выражает действие или состояние как процесс и характеризуется морфологически выраженными категориями отрицания, залога, наклонения, времени, лица и числа. Основа всех глаголов по форме совпадает со 2 лицом единственного числа повелительного наклонения: бар – (бар!) – иди; кайт – (кайт!) – возвращайся; кил – (кил!) – приходи.

     Отрицательная форма образуется присоединением к основе глагола аффикса отрицания –ма / - мә, который соответствует русский отрицательной частице не: бар+ма – не ходи; кайт+ма – не возвращайся; кил+мә – не приходи.

    В татарском языке глаголы имеют личные и неличные формы.К личным формам относятся:изъявительное наклонение, условное наклонение, желательное наклонение, повелительное наклонение. К неличным формам относятся: имя действия, инфинитив, причастие, деепричастие. Изъявительное наклонение имеет форму настоящего, прошедшего и будущего времени, три лица и два числа. Эти формы образуются от единой основы. Настоящее время глаголов изъявительного наклонения образуются следующим образом: если основа глагола оканчивается на согласный или на –у/ -ю, прибавляется аффикс –а/-ә: утыр+а – сидит; төш+ә – слезает; ю+а – моет, стирает; если основа оканчивается на гласный –а/-ә, этот гласный заменяется аффиксом –ый/- и: кара- карый – смотри- смотрит; сөйлә – сөйли – говори – говорит; эшлә – эшли – работай – работает. Для образования остальных лиц единственного и множественного числа к обеим формам 3 лица единственного числа прибавляются аффиксы:

лицо     Единственное число                  Множественное число
   Положительная     Отрицательная       Положительная              Отрицательная 

        форма                   форма                     форма                         форма

I    Бара+м               Бар+мый+м              -быз/-без                   Бар+мый+быз

 

 

 Упражнения.

1. От следующих глаголов образуйте глаголы изъявительного наклонения настоящего времени единственного и множественного числа положительной и отрицательной формы:

Төш – сойди, мен –залезь, кил – иди, бас - встань, утыр – садись, ал – бери,кит – уходи, кер – заходи, чык – выходи, кайт – возвраәайся, күтәрел – поднимайся, үт, уз – проходи, күч – переходи, переезжай, әйлән – обходи, обойди.

 

2. Прочитате диалог и переведите.

 

- Исәнме, Гөлфия.

 

3. Слова и выражения.

 

Яшисеңме? - Живешь? Проживаешь?

Кайсы? – в каком?

Йөриме? – ходят?

Иделдә – по Волге

Көймәдә – на лодке

Йөрисезме? - Катаетесь?

Башлана – начинается

Китапханә – библиотека

Бергәләп – вместе.

 

В татарском языке имеется несколько форм глаголов прошедшего времени. Первая из них – прошедшее определенное, образуется присоединением к основе глагола аффиксов –ды/-де, -ты/- те: кайт+ты –вернулся; бар+ды – ходил; кил+ де – пришел; утыр+ды –сел. Для образования остальных лиц единственного и множественнного числа к обеим формам 3 лица единственного числа прибавляются аффиксы.

 

Лицо        Единственное лицо                           Множественное лицо
        Положительная   Отрицательная     Положительная    Отрицательная

               Форма                     форма                форма                 форма

 1. Ответь на следующие вопросы.

 

Галиәсгар Камал исемендәге татар академия театры- татарский академический театр им. Г.Камала

Казан сынлы сәнгать музее- казанский музей изобразительных искусств. Казан дәүләт университеты – казанский государственный университет

Казан дәүләт педагогия институты – казанский государственный педагогический институт.

бетердегезме? – окончилили?

 

2. Прочитайте и переведите диалог.

 

-Алло. Хәерле көн, Радик.

 

 

шәһәр буенча йөрттем – водил по городу.

Мәрҗәни мәчете – мечеть Марджани

елга порты – речной порт.

ошадымы соң? – понравилось?

Аеруча – особенно

күп сәлам - большой привет.

 

Глагол прошедшего времени неопределенной формы в татарском языке употребляются тогда, когда речь идет о прошедших событиях и действиях, которых говорящий сам не видел, и образуется присоединением к основе глагола аффиксов –ган/-гән ( после гласных и звонких согласных),- кан/ -кән ( после глухих согласных): кайт+кан- вернулся(оказывается), бар+ган- ходил(а)( оказывается); кил+гән- пришел (оказывается); утыр+ган – сел ( оказывается). Для образования остальных лиц единственного и множественного числа к обеим формам 3 лица единственного числа прибавляют аффиксы.

 

 лицо       Единственное число                       Множественное число
        Положительная     Отрицательная          Положительная     Отрицательная

               форма                    форма                   форма                   форма

I         -мын/ - мен       Бар+ма+ган+ мын        быз/-без            Бар+ма+ган+быз

III       Бар+ган            Бар+ма+ган                  -лар/-ләр          Бар+ма+ган+нар
                                                                         -нар/-нәр

1. Ответьте на следующие вопросы:

 

2. Прочитайте и переведите текст.

 

Алар Казанда яшәгәннәр. Безнең Казанда бик күп бөек шәхесләр яшәгән. В.И. Ленин университетта укыган. Ул анда үзенең революцион эшен башлаган.

    Казанда бөтен дөньяга танылган математик Николай Иванович Лобачевский яшәгән. Александр Михайлович Бутлеров, Николай Николаевич Зинин һәм башка галимнәр эшләгән. Татар язучыларыннан Габдулла Тукай, Фатыйх Әмирхан, Гаяз Исхакый, Галимҗан Ибраһимов, Шамил Усманов, Муса Җалил Казанда яшәгән һәм иҗат иткән. Казанда күп кенә урамнар аларның исемнәре белән аталган.

 

Слова и выражения.

бөек шәхесләр – выдающиеся люди ( личности)

анда – там

үзенең – свою

революцион эше – революционная деятельность ( работа)

 башлаган – начал

бөтен дөнья танылган – известный всему миру

галимнәр – ученые

аларның исемнәре белән аталган – названы их именами

 

Глаголы будущего времени в татарском языке имеют две разновидности: будущее определенное и будущее неопределенное. Если мы говорим о действии, которое в будущем непременно должно произойти, то употребляется будущее определенное время. Оно образуется прибавляем к основе глагола аффикса – ачак/- әчәк ( после согласных), - ячак/ ячәк ( после гласных): кайт+ачак – вернется, бар+ачак – пойдет, кил+әчәк – придет, утыр+ ачак – сядет, кара+ ячак – посмотрит, яса+ячак – сделает, яшә+ячак будет жить.

 

 лицо              Единственное число                 Множественное число
     Положительная        Отрицательная      Положительная      Отрицательная

                 форма                форма                        форма               форма

I  Бар+ачак+мын      Бар+ма+ячак+мын      Бар+ачак+быз   Бар+ма+ячак+ быз

Упражнение.

 

1. Проспрягайте по лицам и числам следующие глаголы в положительной и отрицательной форме.

 

Төзеләчәк – построится, ачылачак – откроется, эшли башлаячак – начать работу.

 

2. Ответьте на следующие вопросы:

 

3. Прочтите, переводите.

 

 Глаголы будущего неопределенного времени обозначают такое действие, которое совершится в будущем, но говорящий в этом не совсем уверен ( т.е. нет оттенка обязательности). Эти глаголы образуются прибавлением к основе глагола аффикса–р ( после гласных), -ар/-әр, -ыр/-ер ( после согласных). Отрицательная форма образуется с аффиксами –мас/ -мәс, кроме I лица единственного и множественного числа.

 

 лицо            Единственное число                       Множественное число

      Положительная      Отрицательная     Положительная      Отрицательная

             форма                 форма                   форма                    форма

I  Бар+ыр+мың           Бар+ма+м            Бар+ыр+быз           Бар+ма+быз

1. Прочитайте, переводите, сравните следующие предложения:

 

1) Тиздән безгә квартир бирерләр. Тиздән безгә квартир бирәчәкләр.

 2. Глаголы в следующих предложениях поменяйте по образцу приведенному в первом упражнении:

1) Мин җәй көне Казан елгасында су коенырмын.

 

3. Прочитайте рассказ, переведите. Найдите глаголы изъявительного наклонения, определите их время и форму.

 

Слова и выражения:

Сөембикә манарасын – башня Сююмбики

Һәйкәлләр – памятники

Яшьләр үзәге – молодежный центр

Идел буе – побережье Волги

Аккош күле – озеро Лебяжье

көймәдә йөрербез – будем кататься на лодке

 "Әкият” аллеясы – аллея сказок

саф һава суларбыз – подышим свежим воздухом.

 

Различные оттенки желания в татарском языке передаются в следующих формах: 1) – асы/- әсе килә – (хочет) аффиксы принадлежности единственного и множественного числа присоединяются к основному глаголу.

 

лицо               Единственное число                  Множественное лицо
    Положительная    Отрицательная   Положительная   Отрицательная                 

            форма                 форма                  форма                форма

I  Бар+асы+м           Бар+асы+м           Бар+асы+быз          Бар+асы+быз

 

           
2) –макчы/ - мәкче була( намерена, хочет). Это форма имеет только положительный аспект.

 

лицо                      Единственное число                 Множественное число
           Положительная форма                                Положительная форма

I       Бар+мкчы була+м                                        Бар+ макчы була+быз

Упражнения.

1. Образуйте от следующих глаголов формы, выражающие оттенки желания, и составьте с ними предложения:

Кайт, ал, бар, кер, утыр.

Например: кайт- кайтасы килә, кайтасы килми, кайтмакчы булла. Минем өйгә кайтасым килә. Аның өйгә кайтасы килми. Без сезгә кайтмакчы булабыз.

2. Прочитайте и переводите.

- Хәерле иртә, Рамил.

Слова и выражения:

Башта – сначала

көлке бүлмәсе – комната смеха

кичкә – на вечер

Алай булгач – раз так

театр янында көтәрмен – около театра буду ждать

сынлы сәнгать музее – музей изобразительных искусств

Казан елгасы буеның матурлыгың – красоту побережья реки Казанки.

 

 Условные формы глаголов образуются при помощи аффиксов – са/ - сә. При образовании отрицательных форм этих глаголов аффикс отрицания присоединяется непосредственно к основе: кил+сә- если придет, кил+мә+ сә – если не придет, ал+са, ал+ма+са, укы+са, укы+ма+са.

 

лицо             Единственное число                           Множественное число
      Положительная      Отрицательная      Положительная        Отрицательная

                форма               форма                      форма                        форма

I        Бар+са+м          Бар+ма+са+м          Бар+са+к           Бар+ма+са+к

         Условная форма глагола часто выступает частью сложноподчиненного предложения и при этом глагол в следующей части сложного предложения употребляется всегда в будущем времени: ул кайтса, мин китәрмен – если он придет, я уйду. Часто во второй части сложного предложения употребляется сложная форма со вспомогательным глаголом иде: ул кайтса, мин китәр идем – если бы он пришел, я бы ушла. Русские предложения со значением уступки, начинающиеся словами хотя, несмотря на и т. д. В татарском языке выражаются условной формой глагола и частицей –да/-дә: кунакта әйбәт булса да, өйдә яхшырак – хотя в гостях хорошо, а дома лучше.

 

1. Образуйте от следующих глаголов условные формы.

Уйла- думай; эшлә – работай; яса- делай;җырла – пой;бие – танцуй.

 

2. Прочитайте и переведите.

- Гафу итегез, сез миңа "Бүләкләр” кибетенә юлны күрсәтмәссезме?